​Archived Issues

2021

Junio 2021 (Spanish/Español)
Reconociendo el Valor del Aseguramiento Independiente

2021년 4월 (Korean/한국어)
다양성: 인정된 비즈니스 밸류

Abril de 2021 (Portuguese/Portugûes)
Diversidade: Um Valor Comercial Aceito

Abril 2021 (Spanish/Español)
Diversidad: Un Valor Empresarial Aceptado

Nisan 2021 (Turkish/Türkçe)
Çeşitlilik: Kabul Görmüş Bir İş Değeri

April 2021
Diversity: An Accepted Business Value

Febrero 2020 (Spanish/Español)
¿Pueden los Directorios afrontar el desafío? Resultados del ACGI 2020

Şubat 2021 (Turkish/Türkçe)
Yönetim Kurulları Bu Zorluğun Üstesinden Gelebiliyorlar mı? 2020 ACGI Sonuçları

February 2021
Can Boards Meet the Challenge? 2020 ACGI Results

2020

2020년 12월 (Korean/한국어)
COVID-19 이후 환경에서 기업 지배구조의 건전성

Aralık 2020 (Turkish/Türkçe)
COVID-19 Sonrası Bir Ortamda Kurumsal Yönetişimin Sağlığı

Diciembre 2020 (Spanish/Español)
La Salud del Gobierno Corporativo en un Ambiente Posterior a COVID-19.

December 2020
Corporate Governance Health in a Post-COVID-19 Environment

أكتوبر 2020 (Arabic/عربى)
الدروس المستفادة من جائحة فيروس كورونا والازدهار في الوضع الاعتيادي الجديد

Ekim 2020 (Turkish/Türkçe)
COVID-19’dan Çıkarılan Dersler

Octobre 2020 (French/Français)
Quels enseignements tirer de la pandémie de COVID-19 et comment prospérer dans cette nouvelle normalité ?

Octubre 2020 (Spanish/Español)
COVID-19 Lecciones aprendidas y prosperando en la Nueva Normalidad

Outubro de 2020 (Portuguese/Portugûes)
Lições Aprendidas com o COVID-19 e Prosperando no Novo Normal

October 2020
Lessons Learned from COVID-19

أغسطس 2020 (Arabic/عربى)
دور مجلس الإدارة في وضع خطة تدقيق داخلي متجددة

Août 2020 (French/Français)
Le rôle du conseil d’administration pour l’évolution du plan d’audit interne

Ağustos 2020 (Turkish/Türkçe)
Değişerek Gelişen Bir İç Denetim Planında Yönetim Kurulunun Rolü

Agosto de 2020 (Portuguese/Portugûes)
O Papel do Conselho em um Plano de Auditoria Interna em Evolução

Agosto 2020 (Spanish/Español)
El Rol de la Junta Directiva en un Plan de Auditoría Interna en Evolución

August 2020
The Board's Role in an Evolving Internal Audit Plan

юни 2020 (Bulgarian/български)
Ролята на ЕСУ по отношение на управлението на последиците и рисковете, свързани с COVID-19

Juin 2020 (French/Français)
Le rôle des enjeux ESG dans la gestion des impacts et des risques COVID-19

Junio 2020 (Spanish/Español)
El papel de ASG en la Gestión de los impactos y riesgos de COVID-19

Haziran 2020 (Turkish/Türkçe)
COVID-19’un Etkilerinin ve Risklerinin Yönetilmesinde ÇTY’nin Rolü

2020 ﻓﺒﺮاﻳﺮ (Arabic/عربى)
دور الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية في إدارة آثار ومخاطر جائحة فيروس كورونا

Junho de 2020 (Portuguese/Portugûes)
O Papel da ESG no Gerenciamento de Impactos e Riscos da COVID-19

June 2020
ESG's Role in Managing COVID-19 Impacts and Risks

Abril 2020 (Spanish/Español)
Manteniendo las puertas abiertas

Nisan 2020 (Turkish/Türkçe)
Kapıları Açık Tutmak

Avril 2020 (French/Français)
Éviter le naufrage

Abril de 2020 (Portuguese/Portugûes)
Mantendo as Portas Abertas

April 2020
Keeping the Doors Open

2020 ﻓﺒﺮاﻳﺮ (Arabic/عربى)
هل أنت مستعد لأكبر تغير في الحوكمة حتى الآن؟

Février 2020 (French/Français)
La gouvernance en passe de traverser sa plus grande révolution : êtes-vous prêts à relever le défi ?

Şubat 2020 (Turkish/Türkçe)
Yönetişimde Bugüne Kadar Görülmüş En Büyük Değişime Hazır mısınız?

Febrero 2020 (Spanish/Español)
¿Estás listo para el mayor cambio de gobierno de datos?​

Fevereiro de 2020(Portuguese/Portugûes)
Você Está Pronto Para a Maior Mudança de Governança de Todos os Tempos?

February 2020
Data Governance: What Directors Need to Know Now

2019

Aralık 2019 (Turkish/Türkçe)
Yönetişim Mukayesesi

ديسمبر 2019 (Arabic/عربى)
المقايسة المرجعية للحوكمة

Dezembro de 2019 (Portuguese/Portugûes)
O Benchmark da Governança

Décembre 2019 (French/Français)
Évaluer la gouvernance

Diciembre 2019 (Spanish/Español)
El punto de referencia de Gobierno

December 2019
The Governance Benchmark 

2019 ك توبر (Arabic/عربى)
إعادة تصور مجلس إدارة الشركة

Octobre 2019 (French/Français)
Réinventer le conseil d’administration

Ekim 2019 (Turkish/Türkçe)
Yönetim Kurulunu Yeniden Tasarlamak

Octubre 2019 (Spanish/Español)
Reinventando la Junta Corporativa

Outubro de 2019 (Portuguese/Portugûes)
Reimaginando o Conselho Corporativo

October 2019
Reimagining the Corporate Brand

أغسطس 2019 (Arabic/عربى)
الحوكمة الرشيدة سرّ إدارة سرعة التغيير

Ağustos 2019 (Turkish/Türkçe)
Değişimin Hızını Yönetmenin Anahtarı: İyi Yönetişim

Agosto 2019 (Spanish/Español)
Buen Gobierno, Clave para Administrar la Velocidad del Cambio

Agosto de 2019 (Portuguese/Portugûes)
A Boa Governança É Essencial Para Gerir a Velocidade da Mudança

August 2019
Good Governance Key to Managing Speed of Change

يونيو ٢٠١٩ (Arabic/عربى)
وظيفة التدقيق تسير بخطى متأنية في المسار الواصل بين التدقيق وإدارة المخاطر

Junio de 2019 (Spanish/Español)
Edición 93 | Junio 2019
La Auditoría Delimita la Línea Entre Auditoría y Gestión de Riesgos

Junho de 2019 (Portuguese/Portugûes)
A Auditoria Anda na Linha Entre a Auditoria e o Gerenciamento de Riscos

Juin 2019 (French/Français)
L’audit flirte avec le management des risques

Haziran 2019 (Turkish/Türkçe)
İç Denetim, İç Denetim ile Risk Yönetimi Arasındaki İnce Çizgide Parmak Uçlarında Yürüyor

June 2019
Audit Tiptoes the Line Between Audit and Risk Management

Abril 2019 (Spanish/Español)
Generando y Entregando Información Veraz y Precisa al Directorio

 

Avril 2019 (French/Français)
Produire et fournir des informations exactes au Conseil d’administration

اﺑﺮﻳﻞ ٢٠١٩ (Arabic/عربى)
إيجاد معلومات دقيقة ونقلها إلى مجلس الإدارة

Nisan 2019 (Turkish/Türkçe)
Yönetim Kuruluna Doğru ve Eksiksiz Bilgi Üretmek ve Sunmak

Abril 2019 (Portuguese/Portugûes)
Gerando e Entregando Informações Precisas para o Conselho

Februar 2019 (Serbian/Српски)
Upravni odbori gledaju kako da iskoriste blokčein pometnju

February 2019
Boards Look to Harness Blockchain Disruption

ﻓﺒﺮاﻳﺮ ٢٠١٩ (Arabic/عربى)
مجالس الإدارة تسعى للاستفادة من ثورة سلسلة الكتل"Blockchain"

Février 2019 (French/Français)
Les conseils d’administration tentent de canaliser la disruption causée par la blockchain

Febrero 2019 (Spanish/Español)
Directivos buscan aprovechar la disrupción de blockchain

Şubat 2019
Yönetim Kurulları Blokzincir (Blockchain) Dönüşümünden Faydalanma Fırsatları Arıyor

2018

2018 دﻳﺴﻣﺒﺮ (Arabic/عربى)
إعداد ميزانية إدارة التدقيق الداخلي: ما المقدار الكافي؟

Aralık 2018 (Turkish/Türkçe)
İç Denetim Bütçesi: Ne Kadar Kaynak Gerekiyor?

Décembre 2018 (French/Français)
Budgétiser la fonction d’audit interne: quel montant prévoir?

Diciembre 2018 (Spanish/Español))
Presupuesto de la función de auditoría interna: ¿Cuánto es suficiente?

October 2018
An Oversight on our Oversight

Ekim 2018 (Turkish/Türkçe)
Gözümüzden Kaçan Konulara Bir Göz Atmak

تشرين الأول 2018 (Arabic/عربى)
هفوة تشوب دورنا الإشرافي

Octobre 2018 (French/Français)
Une supervision négligée

Octubre 2018 (Spanish/Español))
Una Supervisión en Nuestra Supervisión

August 2018
A Conspiracy of Silence?

Ağustos 2018 (Turkish/Türkçe)
Sessizlik Kültürü mü?

Août 2018 (French/Français)
Une conspiration du silence ?

يونيو 2018 (Arabic/عربى)
مؤامرة الصمت

Agosto de 2018 (Portuguese/Portugûes)
Uma Conspiração de Silêncio?

Agosto 2018 (Spanish/Español)
¿Una Conspiración de Silencio?

June 2018
The Carillion Failure: Misunderstood Risks and Constrained Auditors​

Junho de 2018 (Portuguese/Portugûes)
O Fracasso da Carillion: Riscos Mal-Entendidos e Auditores Limitados

Haziran 2018 (Turkish/Türkçe)
Carillion’un Batışı: Yanlış Anlaşılmış riskler, Kısıtlanmış Denetçiler

يونيو 2018 (Arabic/عربى)
إفلاس شركة كاريليون: سوء فهم المخاطر وتقييد المدققين

Junio 2018 (Spanish/Español)
El fracaso de Carillion Riesgos malentendidos y auditores restringidos

Juin 2018 (French/Français)
Faillite de Carillion : incompréhension des risques et auditeurs sous contrainte

February 2018
Crisis Resiliency: Missed Conversations, Misplaced Confidence

Fevereiro de 2018 (Portuguese/Portugûes)
Resiliência a Crises: Conversas Perdidas, Confiança Equivocada

Février 2018 (French/Français)
Résilience face aux crises : conversations manquées, confiance mal placée

Febrero 2018 (Spanish/Español)
Resiliencia ante la Crisis: Conversaciones perdidas, Confianza fuera de lugar

Февруари 2018 (Bulgarian/​bŭlgarski)
УСТОЙЧИВОСТ НА КРИЗИ: ПРОПУСНАТИ РАЗГОВОРИ, НЕОПРАВДАНА УВЕРЕНОСТ

Şubat 2018 (Turkish/Türkçe)
Krize Dayanıklılık: İletişim Kopukluğu, Yersiz Özgüven

فقرة المقدمة: فبراير 2018 (Arabic/عربى)​
لعدد 86 / فبراير 2018 القدرة على التكيف مع الأزمات: غياب النقاش، والثقة في غير موضعها

2017

December 2017
Artificial Intelligence: the Future for Internal Audit

Diciembre 2017
Inteligencia Artificial: El futuro para Auditoría Interna

Aralık 2017 (Turkish/Türkçe)
Yapay Zekâ: İç Denetimin Geleceği

October 2017
Internal Audit’s Role in Assuring Accurate Board Information

Octobre 2017 (French/Français)
Le rôle de l’audit interne dans l’assurance de l’exactitude des informations transmises au Conseil

Octubre 2017 (Spanish/Español)
El rol de la Auditoría Interna en el aseguramiento y exactitud de la información para el Consejo de Administración

Ekim 2017 (Turkish/Türkçe)
Yönetim Kurulunun Doğru ve Tam Bilgiye Erişmesinde İç Denetimin Rolü

August 2017
What CAEs Should Know About Stakeholder Expectations

Août 2017 (French/Français)
Ce que les responsables de l’audit interne devraient savoir des attentes des parties prenantes

Agosto 2017 (Spanish/Español)
Las Expectativas De Los Accionistas, ¿Qué Es Lo Que Todo Director de Auditoría Debe Saber?

Ağustos 2017 (Turkish/Türkçe)
Paydaþlarin Beklentýlerý Hakkinda; Ýç Denetým Yönetýcýlerýnýn Býlmesý Gereken Hususlar

June 2017
Insight that Internal Audit Brings to Cybersecurity Culture

Juin 2017 (French/Français​)
L’éclairage que l’audit interne apporte à la culture de la cyber-sécurité

Junio 2017 (Spanish/Español)
La visión que Auditoría Interna trae a la cultura de la ciberseguridad

Haziran 2017 (Turkish/Türkçe)
İç Denetimin Siber Güvenlik Kültürüne Getirdiği Anlayış

April 2017
Internal Audit’s Role in an Era of Reduced Regulations

Abril 2017 (Spanish/Español)
El Rol de la Auditoría Interna en una Era de Regulaciones Reducidas

Nisan 2017
AZALAN MEVZUAT DEVRİNDE İÇ DENETİMİN ROLÜ

February 2017
Executive Compensation: It Pays to Review

Février 2017 (French/Français​)
Rémuneration des Cadres Dirigeants: La Revue S’avère Payante

Şubat 2017
GÖZDEN GEÇÝRMEYE DEÐER BÝR KONU: ÜST DÜZEY YÖNETÝCÝLERE YAPILAN ÖDEMELER

2016

October 2016
Regulatory Roulette: Best Bets for Managing Compliance Risk

Octobre 2016 (French/Français​)
La Roulette en Matière De Réglementation ? De Meilleures Propositions pour Gérer le Risque de Non-conformité

Octubre 2016 (Spanish/Español)
¿Ruleta Regulatoria? Su Mejor Apuesta para Gestionar el Riesgo de Cumplimiento

Ekim 2016 (Turkish/Türkçe)
Mevzuat Ruleti? Uygunluk Riskini Yönetmek İçin En İyi Bahisler

August 2016
CEO and Chairman: Are Two Heads Better Than One?

Août 2016 (French/Français)
Président du Conseil d’Administration et Directeur Général : est-il préférable d’avoir deux dirigeants plutôt qu’un ?

Agosto 2016 (Spanish/Español)
Director Ejecutivo (CEO) y Presidente: ¿Son Dos Cabezas Mejores Que Una?

Ağustos 2016 (Turkish/Türkçe)
Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Başkani (Başkan): İki Baş Bir Baştan Daha Mi İyidir?

June 2016
Unlocking the Value: How Audit Committees Can Leverage Internal Audit

Junio 2016 (Spanish/Español)
Liberar el Valor: Cómo los Comités de Auditoría Pueden Potenciar a Auditoría Interna

Haziran 2016 (Turkish/Türkçe)
Değer Kilidini Açmak: Denetim Komiteleri İç Denetimden Daha Fazla Nasil Yararlanabilirler?

February 2016
More Than Just Setting the Tone: A Look at Organizational Culture

2015

December 2015
Beyond the Numbers: The New World of Nonfinancial Reporting

Deciembre 2015 (Spanish/Español)
Más Allá de los Números: El Nuevo Mundo de Informes no Financieros

Aralık 2015 (Turkish/Türkçe)
Sayilarin Ötesi: Mali Olmayan Raporlamanin Yeni Dünyasi

September/October 2015
Whistleblowers: What the Board Needs to Know

Septiembre/Octubre 2015 (Spanish/Español)
Denunciantes: Lo que la Junta Directiva Necesita Saber

Eylül/Ekim 2015 (Turkish/Türkçe)
İhbar Programlari: Yönetim Kurulunun Neleri Bilmeye İhtiyaci Var

July/August 2015
Internal Auditing Standards: Why They Matter

Julio/Agosto 2015 (Spanish/Español)
Normas De Auditoría Interna: ¿Por qué son Importantes?

Temmuz/Agustos 2015 (Turkish/Türkçe)
İç Denetim Standartlari: Neden Önemlidir?

March/April 2015
Reputation Rx: What to Do When It's You

Marzo/Abril 2015 (Spanish/Español)
Reputación Rx: ¿Qué Hacer Cuando es Usted?

Mart/Nisan 2015 (Turkish/Türkçe)
Itibar Reçetesi: Sira Size Geldiginde Ne Yapmali?

January/February 2015
Tactful Skepticism: What You Need to Know

Enero/Febrero 2015 (Spanish/Español)
El Escéptico Discreto

Ocak/Şubat 2015 (Turkish/Türkçe)
Kİbar Şüphecİ

2014

November/December 2014
Cybersecurity: They’re in. Now what?

Noviembre/Deciembre 2014 (Spanish/Español)
Cyberseguridad: Están adentro. ¿Ahora qué?

Kasım/Aralık 2014 (Turkish/Türkçe)
SİBER GÜVENLİK: İÇERİ SIZDILAR. ŞİMDİ NE YAPMALI?

August/September 2014
Compliance Overload: 5 Steps to Taming the Beast

Agosto/Septiembre 2014 (Spanish/Español)
Sobrecarga de Cumplimiento: 5 Pasos para Domar a la Bestia

Ağustos/Eylül 2014 (Turkish/Türkçe)
Uygunluk Aşırı Yüklemesİ: Canavarı Terbİye Etmenİn 5 Adımı

June 2014
Sustaining an Ethical Culture

Junio 2014 (Spanish/Español)
Sostener una Cultura Ética

Haziran 2014 (Turkish/Türkçe)
Bir Etik Kültürünü Sürdürmek

April 2014
Managing Third-party Risks

Abril 2014 (Spanish/Español)
Gestión de Riesgos de Terceros

Nisan 2014 (Turkish/Türkçe)
Taşeron Rİsklerİnİn Yönetİmİ

February 2014
Cybersecurity: Keeping IP Under Lock and Key​

Febrero 2014 (Spanish/Español)
Seguridad cibernética: Manteniendo la Propiedad Intelectual bajo llave

Şubat 2014 (Turkish/Türkçe)
SiberGüvenlik: Ip’yi (Fikri Haklari) Kilit Altina Almak

2013

December 2013
All Hands on Deck: Partnering to Fight Fraud

Diciembre 2013 (Spanish/Español)
Todos Manos a la Obra: Asociándonos para Luchar contra el Fraude

October 2013
7 Tips for Governing Social Media

Octubre 2013 (Spanish/Español)
7 Tips Para Gobernar los Medios Sociales

August 2013
Big Data: Collect It, Respect It

Agosto 2013 (Spanish/Español)
Grandes Datos: Recopílelos, Respételos

June 2013
Keep Your Eye on the Talent

Junio 2013 (Spanish/Español)
Mantenga Sus Ojos en el Talento

April 2013
Prepared for a Crisis?

February 2013
Risk Management: Easy as 1... 2... 3

2012

December 2012
Eight Priorities for 2013

October 2012
The Value of Independence

August 2012
Shining a Light on Corruption

June 2012
Strong Links for Effective Risk Management

April 2012
Ethical Dilemmas

February 2012
Rest Assured

2011

December 2011
Below the Surface

September 2011
Taking the Job Seriously

May 2011
A View from the Top

March 2011
Soft and Strong: A Best-practice Paradox

2010

November 2010
What's Your Definition of Value?

August 2010
What GRC Could Mean to Your Organization

May 2010
We Need to Talk

February 2010
A Culture of Risk

2009

November 2009
What's on Your (Corporate) Conscience?

August 2009
A New Level of Audit Committee Involvement​​​​​​